
Chiều ngày 14/11, Đức Thánh Cha đến Đền thánh Toribio Mogrovejo tại Zaña, thuộc vùng Lambayeque, miền bắc Peru, để gặp gỡ và cầu nguyện với cộng đoàn Công giáo nhân dịp bế mạc Năm Thánh kỷ niệm 300 năm ngày thánh Toribio được tuyên thánh. Trở lại vùng đất từng gắn bó với sứ vụ Giám mục Chiclayo, Đức Thánh Cha xúc động nhắc lại những kỷ niệm, đặc biệt là đêm cầu nguyện trước khi bắt đầu sứ vụ giám mục. Ngài cũng mời gọi các tín hữu noi gương thánh Toribio trở thành những người loan báo Tin Mừng.
Trở lại nơi thánh Toribio qua đời
Sau khi kết thúc các hoạt động tại Santa Cruz de Succhabamba và trở về Chiclayo, lúc 16 giờ 30, Đức Thánh Cha di chuyển bằng xe khoảng 46,8 km đến Đền thánh Toribio Mogrovejo, thuộc huyện Zaña.
Đây là địa điểm lịch sử gắn liền với những ngày cuối đời của thánh Toribio Mogrovejo, vị Tổng Giám mục Lima qua đời ngày 23/03/1606, trong một chuyến thăm mục vụ.

Các tín hữu hiện diện ở buổi gặp gỡ tại Zaña. (VATICAN MEDIA)
Năm 1579, ngài được chỉ định làm Tổng Giám mục Lima. Trong suốt sứ vụ, ngài đã nhiều lần thăm viếng toàn bộ Tổng Giáo phận, học ngôn ngữ địa phương, thúc đẩy việc loan báo Tin Mừng và giáo dục người bản địa. Đặc biệt, ngài cho xuất bản sách giáo lý bằng ba ngôn ngữ Tây Ban Nha, Quechua và Aymara năm 1584, đồng thời thành lập chủng viện đầu tiên của châu Mỹ Latinh tại Lima năm 1591.
Lúc 17 giờ 30, Đức Thánh Cha đến khu vực gần Đền thánh, nơi ngài được trao chìa khóa thành phố và được tuyên bố là khách danh dự của Zaña. Sau đó, ngài đi bộ đến nhà nguyện thánh Toribio, trong tiếng nhạc và những điệu múa truyền thống, dành ít phút cầu nguyện và đặt hoa tưởng nhớ vị thánh.
Cuộc gặp gỡ bắt đầu với lời chào mừng của Đức cha Edinson E. F. Córdova, Giám mục Chiclayo, tiếp đến là phần Phụng vụ Lời Chúa và ba chứng từ của các đại diện cộng đoàn.
Một vùng đất của sứ vụ truyền giáo
Trong lời chào mừng, Đức cha Farfán nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt của việc bế mạc Năm Thánh kỷ niệm 300 năm ngày thánh Toribiô được tuyên thánh ngay tại Zaña, nơi vị thánh đã kết thúc cuộc đời trong lúc thi hành sứ vụ mục tử.
Theo Đức cha, thánh Toribio đã dạy Giáo hội biết đi ra gặp gỡ, lắng nghe, đồng hành và cùng bước đi với mọi người. Sứ vụ của thánh nhân được đánh dấu bằng sự gần gũi và quan tâm đến nhu cầu của người dân, đặc biệt là các cộng đồng bản địa.
Ngài cũng nhắc đến sự hiện diện của các tín hữu đến từ Incahuasi, Cañaris, các cộng đoàn người gốc Phi và những gia đình di dân mà Đức Thánh Cha từng chăm sóc khi còn là Giám mục Chiclayo.
Mặc dù khác biệt về khuôn mặt, văn hóa và lịch sử, tất cả đều thuộc về một gia đình duy nhất là Dân Thiên Chúa, đang cùng nhau tiến bước để loan báo Đức Giêsu Kitô.
Ba chứng từ về một Giáo hội gần gũi và truyền giáo
Trong phần chứng từ, cha Nestor Gabriel, xuất thân từ một gia đình có cha mẹ là giáo lý viên, chia sẻ hành trình ơn gọi và nhấn mạnh rằng ơn gọi linh mục cũng nảy sinh từ những cộng đoàn nông thôn nghèo khó. Noi gương thánh Toribio, cha khẳng định việc loan báo Tin Mừng phải tôn trọng văn hóa bản địa, giúp Đức Kitô bén rễ trong đời sống người dân.

Đức Thánh Cha gặp gỡ cộng đoàn tín hữu tại Zaña. (VATICAN MEDIA)
Một nữ tu Dòng Nữ Thừa sai Chúa Giêsu Ngôi Lời Hiến Tế chia sẻ kinh nghiệm truyền giáo tại vùng núi Kañaris, nơi thiếu vắng linh mục và điều kiện sống khó khăn. Chị cảm ơn Đức Thánh Cha vì sự đồng hành của ngài với các cộng đoàn xa xôi, đồng thời khẳng định quyết tâm tiếp tục phục vụ những người bị lãng quên.
Cuối cùng, đại diện cộng đoàn người gốc Phi tại Chiclayo nhắc đến lịch sử bị phân biệt đối xử, đồng thời khẳng định giá trị đức tin và bản sắc văn hóa của cộng đoàn. Noi gương thánh Martinô de Porres, họ mong muốn xây dựng một Giáo hội không có sự kỳ thị về màu da, nguồn gốc hay văn hóa.
“Cảm ơn anh chị em vì đã khiến tôi một lần nữa cảm thấy mình đang ở nhà”
Mở đầu diễn văn đáp lời, Đức Thánh Cha Lêô XIV bày tỏ niềm vui và xúc động khi được trở lại Zaña: “Tôi đã mong chờ biết bao để khoảnh khắc này đến!”
Ngài kể rằng trên đường đến Đền thánh, nhiều kỷ niệm từ những năm tháng làm Giám mục Chiclayo đã trở về trong tâm trí.

Đức Thánh Cha gặp gỡ các em nhỏ tại Zaña. (VATICAN MEDIA)
Đặc biệt, ngài nhớ đến đêm trước khi bắt đầu sứ vụ giám mục tại Chiclayo. Đêm ấy, ngài đã dành thời gian cầu nguyện, xin Thiên Chúa, nhờ lời chuyển cầu của thánh Toribio, ban cho mình ân sủng trở thành một mục tử theo trái tim Chúa. Khi ấy, ngài chưa biết những gì đang chờ đợi mình, cũng chưa hình dung được biết bao ân huệ sẽ nhận được từ cộng đoàn.
Đức Thánh Cha cảm ơn người dân vì lòng hiếu khách, những cử chỉ yêu thương và cả những món ăn quen thuộc mà họ đã ân cần chuẩn bị, gợi lại những kỷ niệm đẹp trong những năm tháng ngài sống tại đây. “Cảm ơn anh chị em vì đã khiến tôi một lần nữa cảm thấy mình đang ở nhà”, Đức Thánh Cha nói.
Tình yêu của người mục tử được thể hiện qua những khoảng cách sẵn sàng vượt qua
Nhắc đến thánh Toribio Mogrovejo, Đức Thánh Cha khẳng định rằng cuộc đời vị thánh là mẫu gương về một người mục tử không ngại đi đến những vùng xa xôi để loan báo Đức Kitô.

Đức Thánh Cha viếng nhà nguyện thánh Toribio. (VATICAN MEDIA)
Ngài nhấn mạnh: “Cuộc đời của thánh nhân nhắc nhở chúng ta rằng tình yêu của một mục tử còn được nhận ra qua những khoảng cách, cả thể lý lẫn hiện sinh, mà người ấy sẵn sàng vượt qua để loan báo Đức Giêsu Kitô.”
Đức Thánh Cha nhắc đến ngôi mộ trống tại Zaña, nơi ngài vừa dừng lại cầu nguyện. Đây từng là nơi lưu giữ hài cốt thánh Toribio trước khi được chuyển về Lima.
Theo ngài, di sản của thánh nhân tiếp tục hiện diện nơi đức tin của biết bao cộng đoàn và sự tận tụy của những người tiếp nối bước chân ngài, mang Tin Mừng đến những nơi xa xôi nhất.
Đức Thánh Cha đặc biệt nhớ đến những lần thăm Incahuasi và Kañaris, sự tiếp đón của các gia đình và những hy sinh của các linh mục, tu sĩ đang phục vụ tại đây.
Ngài xúc động chia sẻ: “Biết bao lần tôi đến để loan báo Tin Mừng, nhưng khi trở về, chính nhờ đức tin của anh chị em mà tôi hiểu Tin Mừng sâu sắc hơn một chút!”
Đừng bao giờ quen với đau khổ của người khác
Đức Thánh Cha cũng nhắc đến lịch sử của Zaña, nơi từng chứng kiến những thế hệ người gốc Phi bị đưa xa quê hương, phải chịu cảnh nô lệ, đau khổ và nhục nhã.
Ngài bày tỏ tình cảm và sự gần gũi đối với con cháu của họ, đồng thời cảm ơn những đóng góp của các cộng đồng gốc Phi vào đời sống Giáo hội.

Đức Thánh Cha lắng nghe chia sẻ chứng từ. (VATICAN MEDIA)
Nhắc đến thánh Martinô de Porres, người đã được chính thánh Toribio ban bí tích Thêm sức, Đức Thánh Cha khuyến khích các tín hữu tiếp tục bước đi trên con đường nên thánh.
Từ di sản của thánh Toribio, ngài mời gọi cộng đoàn hướng nhìn đến những nhu cầu cấp thiết của xã hội Peru ngày nay.
Đức Thánh Cha bày tỏ nỗi đau trước tình trạng tội phạm, tống tiền và bất ổn an ninh đang khiến nhiều gia đình sống trong sợ hãi, khi thành quả lao động lương thiện của họ bị đe dọa và nhiều người vẫn tiếp tục phải chịu cảnh phân biệt đối xử.
Ngài nói: “Tôi xin anh chị em hãy luôn hiệp nhất, chăm sóc lẫn nhau và đừng bao giờ quen với đau khổ của người khác.” Đức Thánh Cha nhắc nhở rằng luôn có một người đang cần được giúp đỡ, một người cần được lắng nghe hoặc một gia đình cần được đồng hành.
Hãy để Tin Mừng biến đổi cuộc đời mình
Nhắc lại lá thư gửi các Giám mục châu Mỹ Latinh và vùng Caribe ngày 08/09/2026, nhân kỷ niệm 300 năm ngày thánh Toribio được tuyên thánh, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng vị thánh là một mục tử đã để Tin Mừng trước hết định hình chính cuộc đời mình.
Ngài nhận định: “Sẽ đẹp biết bao nếu điều tương tự cũng có thể được nói về mỗi người chúng ta!” Từ đó, Đức Thánh Cha gửi những lời nhắn nhủ cụ thể đến từng thành phần Dân Chúa.

Đức Thánh Cha là Vị khách danh dự của Zaña. (VATICAN MEDIA)
Với các linh mục, ngài mời gọi nuôi dưỡng tình bạn hằng ngày với Đức Giêsu Kitô, cử hành các bí tích với tình yêu và lòng tôn kính, đồng thời luôn gần gũi với đoàn dân được trao phó.
Với các bậc cha mẹ và ông bà, ngài khuyến khích tiếp tục truyền lại đức tin cho con cháu.
Với người trẻ, Đức Thánh Cha mời gọi mở lòng đón nhận tiếng Chúa, bởi Người biết rõ từng người và có một ơn gọi tốt đẹp dành cho mỗi người.
Ngài nhấn mạnh rằng tất cả phải để Lời Chúa biến đổi cuộc đời và dạy mình biết yêu thương như chính Thiên Chúa yêu thương.
“Anh chị em là một phần câu trả lời của Thiên Chúa”
Trong phần cuối diễn văn, Đức Thánh Cha trở lại với kỷ niệm đêm cầu nguyện trước khi bắt đầu sứ vụ Giám mục Chiclayo. Ngài nói rằng sau nhiều năm, vẫn còn vô số khuôn mặt được ngài lưu giữ trong ký ức, đặc biệt là những người đã qua đời mà ngài hy vọng một ngày kia sẽ được gặp lại trong nhà Cha.
Nhìn lại hành trình mục vụ, Đức Thánh Cha xúc động chia sẻ: “Đêm ấy, tôi đã xin Chúa dạy tôi trở thành một mục tử. Hôm nay, khi nhìn lại những năm tháng đã qua, tôi hiểu rằng anh chị em chính là một phần câu trả lời của Thiên Chúa cho lời cầu nguyện ấy.”
Đức Thánh Cha cảm ơn cộng đoàn vì đức tin, tình thương và tất cả những gì ngài đã học được từ họ trong những năm tháng phục vụ tại Chiclayo. Ngài nói rằng giờ đây, khi Thiên Chúa trao phó cho ngài trách nhiệm chăm sóc Giáo hội hoàn vũ, ngài vẫn tiếp tục cầu xin cùng một ân sủng, với ý thức rằng bản thân còn rất nhiều điều phải học hỏi.
“Xin anh chị em tiếp tục cầu nguyện cho tôi, như tôi biết anh chị em vẫn luôn làm cho đến nay”, Đức Thánh Cha nói.
Ngài kết thúc bằng lời cầu xin Đức Trinh Nữ Maria và thánh Toribio Mogrovejo chuyển cầu cho mọi người được luôn trung thành bước đi trên những nẻo đường Tin Mừng.
Sau diễn văn của Đức Thánh Cha, cộng đoàn cùng đọc lời cầu nguyện với thánh Toribio, hát thánh ca kính vị thánh, đọc Kinh Lạy Cha và lãnh nhận phép lành của Đức Thánh Cha.
Sau đó, ngài trở lại nhà nguyện thánh Toribio trước khi rời Đền thánh để trở về Tòa Giám mục Chiclayo, cách đó khoảng 46,8 km, khép lại một ngày tại vùng Lambayeque, nơi từng gắn bó sâu đậm với đời sống và sứ vụ mục tử của ngài.

Các tín hữu chào mừng Đức Thánh Cha bằng những điệu múa truyền thống. (VATICAN MEDIA)
Vatican News

Có thể bạn quan tâm
Đức Thánh Cha Lêô (14/11/2026): Đừng bao giờ quen với đau khổ của..
Th11
12 điều Chân phước Fulton Sheen giảng dạy về ma quỷ và cuộc..
Th11
Yêu mến Thánh giá – Sinh hoa trái cho Truyền giáo
Th11
Dấu hóa bất thường trong bản nhạc đời tu
Th11
Sinh lời nén bạc tình yêu (Suy niệm Tin mừng Chúa Nhật ..
Th11
Nghi thức & Thánh lễ Tạ ơn án phong Chân Phước và phong..
Th11
Ghi ơn Đức Cha Lambert: Cảm tạ tiền nhân và sống trách nhiệm..
Th11
Đêm diễn nguyện về “Đức cha Pierre Lambert de La Motte và công..
Th11
Đạo đức Truyền thông trong việc sử dụng mạng xã hội của người..
Th11
Di chúc của Đức Cha Pierre Lambert de la Motte
Th11
Tiểu sử Đức Cha Pierre Lambert De La Motte (1624 – 1679)
Th11
An nhiên tuổi xế chiều
Th11
[Tông du Argentina] Đừng để những bận rộn mục vụ làm chúng ta..
Th11
Chương trình Tông du của Đức Thánh Cha Lêô XIV đến Uruguay, Argentina..
Th11
Ơn gọi Thừa sai và hoa trái thánh thiện của Đức Cha Pierre..
Th11
Cánh cửa Nhà Thờ mở – nhịp cầu nối kết yêu thương với..
Th11
Đứng trước một “Chọn lựa mang tính bước ngoặt”
Th11
Đức Thánh Cha lên đường viếng thăm 3 quốc gia ở Mỹ Latinh
Th11
Hỏa ngục có phải là một nơi chốn không? | Một số câu..
Th11
Đứng trước Ngôi Mộ – hướng về Hy Vọng
Th11