Ngày 29 tháng 08 năm 2024
Uỷ ban Phụng tự Hội đồng Giám mục Việt Nam nhận được câu hỏi về Sách Lễ Rôma khi thấy xuất hiện mẫu thiết kế mới của Sách Lễ Rôma đang được phổ biến. Uỷ ban Phụng tự trả lời chính thức như sau:
1. Bản dịch tiếng Việt của Sách Lễ Rôma được phép sử dụng hiện nay là “ấn bản mẫu thứ hai” của Uỷ ban Phụng tự (trực thuộc) Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGM) ban hành năm 1992, cùng với Nghi thức Thánh Lễ được HĐGM ban hành ngày 09 tháng 09 năm 2005 và áp dụng từ lễ Phục Sinh 2006 (16.04.2006).
“Thông cáo về Bản dịch tiếng Việt phần Nghi thức Thánh Lễ (Ordo Missae)” do Đức cha Phaolô Nguyễn Văn Hoà, Chủ tịch HĐGM, ấn ký đã ấn định rằng “không ai được quyền in ấn hay phổ biến các sách Phụng vụ tiếng Việt, nếu không có sự đồng ý của Uỷ ban [Phụng tự]”.
2. Năm 2019, theo hướng dẫn của Tông thư dưới dạng tự sắc Magnum Principium, HĐGM đã phê chuẩn bản dịch mới do Uỷ ban Phụng tự chuyển ngữ và biên soạn. Bản dịch này đã được đệ trình và đang chờ Toà Thánh chuẩn y.
Khi bản dịch này được Toà Thánh chuẩn y, Văn phòng Hội đồng Giám mục sẽ phụ trách in ấn, thông báo và phát hành chính thức.
3. Vì vậy, mẫu thiết kế mới của Sách Lễ Rôma đang được phổ biến không phải là ấn phẩm của Uỷ ban Phụng tự HĐGM.
Có thể bạn quan tâm
Hội dòng Mến Thánh Giá Vinh: Thông báo Trang Web với Tên Miền..
Th9
Gửi Em – Tập Sinh của Chúa!
Th9
5 Lời Khuyên Dành Cho Ca Đoàn Và Những Người Phụ Trách Âm..
Th9
Sứ Điệp Ngày Giới Trẻ Thế Giới Năm 2024 – “Những Người Cậy..
Th9
Hãy thường xuyên nghĩ đến những món quà mà Chúa đã ban cho..
Th9
Giáo Dục Kitô Giáo Theo Đức Giáo Hoàng Phanxicô
Th9
Khát Chúa!!!
Th9
Khai Mạc Hội Nghị Thường Niên Kỳ II/2024
Th9
Nếu 2+2=4, Vậy Thiên Chúa Hiện Hữu
Th9
Chuyến Tông Du Khó Quên Của Vị Giáo Hoàng Truyền Giáo Đến Tận..
Th9
Thánh lễ Suy Tôn Thánh Giá và Nghi Thức Cam Kết của 175..
Th9
Phút Trải Lòng (Suy Niệm Tin Mừng Chúa Nhật XXIV-TNB)
Th9
Hãy Cầm Và Đọc – Cổ Võ Văn Hoá Đọc Sách
Th9
Kết Nối Với Gen Z: 4 Chiến Lược Cho Giáo Hội Công Giáo
Th9
Đức Thánh Cha Đau Buồn Và Liên Đới Với Việt Nam Trong Bão..
Th9
Cánh Hạc Nhói Lòng Nhìn Bến Quê
Th9
Đức Thánh Cha Phanxicô Bắt Đầu Viếng Thăm Singapore
Th9
Hội Ngộ Truyền Thông Thường Niên Năm 2024
Th9
Sống chậm lại – Nghĩ khác đi – Yêu thương nhiều hơn!
Th9
Tòa Giám Mục Bắc Ninh – Thư Kêu Gọi Hỗ Trợ Khẩn Cấp..
Th9